Bahasa indonesia-nya kata: Adi bage ban mu ma

Enggo rarat takal ndu: sudah gila, menjalar kepala kamu, engkau, dirimu
Berhenti berhenti: ngadi ngadi
La banci ku mbiar: tidak boleh kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada takut
Tedeh ate ku bandu: rindu hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada untukmu
Tedeh ate ku man bandu: rindu hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada makan, untuk untukmu
kaya mana: bayak apa
Ise kap ndu: siapa lah kamu, engkau, dirimu
Jangan malu malu: ola mela mela
pan ndu denga Luah kami ndai: makan kamu, engkau, dirimu lagi, baru oleh-oleh, buah-tangan kami tadi
Luah kami ndai: oleh-oleh, buah-tangan kami tadi
Luah kami: oleh-oleh, buah-tangan kami
Kai bengkala: apa, sangat, sekali beruk
takal me: kepala kan, ya (kt seru)
kelang kelang: batas, perbatasan batas, perbatasan
iya mama biring: yah (kata seru) panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam
Mama kai kam: panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) apa, sangat, sekali kamu, engkau
Mama kai kam bang: panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) apa, sangat, sekali kamu, engkau untuk
Tes tes: mampus mampus
Ula kam sakit pe: jangan kamu, engkau sakit pun
kataken ko: katakan singkatan kata ganti orang kedua, kau
kari idah: nanti tampak
Enda ndai : ini tadi
Sampat aku pepayo: tolong, bantu saya perhatikan
Sampat aku pepayo pusuh ku: tolong, bantu saya perhatikan ulu hati kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Perjak perjak kalak: pijak pijak orang, kata ganti orang III, jamak, mereka
Ula kam sakit sayang: jangan kamu, engkau sakit anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Jangan kau sakit sayang biar kita jalan jalan: ola kamu pirik keleng turut ita dalan dalan
Kai turang: apa, sangat, sekali saudara
tidak salah itu: ape lalir adah
Ja nari kam teh: mana dari kamu, engkau teh