Bahasa indonesia-nya kata: Ula kam sakit sayang


Berikut terjemahan dari Ula kam sakit sayang:

jangan kamu, engkau sakit anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
sakit = pirik, piriken, sakit, sui, mesui
sayang = keleng, kelin
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Perjak perjak kalakpijak pijak orang, kata ganti orang III, jamak, mereka
Sampat aku pepayo pusuh kutolong, bantu saya perhatikan ulu hati kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Sampat aku pepayotolong, bantu saya perhatikan
Enda ndai ini tadi
kari idahnanti tampak
kataken kokatakan singkatan kata ganti orang kedua, kau
Ula kam sakit pejangan kamu, engkau sakit pun
Tes tesmampus mampus
Mama kai kam bangpanggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) apa, sangat, sekali kamu, engkau untuk
Mama kai kampanggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) apa, sangat, sekali kamu, engkau
Adi bage ban mu makalau, henti begitu buat kau, engkau huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman)
Enggo rarat takal ndusudah gila, menjalar kepala kamu, engkau, dirimu
Berhenti berhentingadi ngadi
La banci ku mbiartidak boleh kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada takut
Tedeh ate ku bandurindu hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada untukmu
Jangan kau sakit sayang biar kita jalan jalanola kamu pirik keleng turut ita dalan dalan
Kai turangapa, sangat, sekali saudara
tidak salah ituape lalir adah
Ja nari kam tehmana dari kamu, engkau teh
ula kam turangjangan kamu, engkau saudara
Adi la kam bancikalau, henti tidak kamu, engkau boleh
Uga lit na bagaimana ada akhiran nya, ia
Main main agat agat
Latih tapi mehuliletih tetapi hamil
Latih tapi senangletih tetapi Senang
Ame jilepanggilan untuk anak perempuan cantik
Kari tenget i dalannanti hati-hati di jalan
Labo ter tahantidak dibagi, dapat, tidak sengaja tahan
Putus lah kitapeltep kap ita
Kai magen ndu?apa, sangat, sekali kabar kamu, engkau, dirimu
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap