Bahasa indonesia-nya kata: pan ndu denga Luah kami ndai


Berikut terjemahan dari pan ndu denga Luah kami ndai:

makan kamu, engkau, dirimu lagi, baru oleh-oleh, buah-tangan kami tadi
kami = kami
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Luah kami ndaioleh-oleh, buah-tangan kami tadi
Luah kamioleh-oleh, buah-tangan kami
Kai bengkalaapa, sangat, sekali beruk
takal mekepala kan, ya (kt seru)
kelang kelangbatas, perbatasan batas, perbatasan
iya mama biringyah (kata seru) panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam
iya nande biringyah (kata seru) ibu lebih hitam
Ula nai jangan dulu
Nanti dulu kaukari morenda kamu
Mejuah-juah man banta kerinasehat-sehat, selamat-selamat makan, untuk untuk kita semuanya
Siapa dia susah senang ise ia gulut senang
Tidak heranape lihlih
Simalem nasejuk, nyaman, sembuh akhiran nya, ia
Ciger ras suaritengah hari bersama-sama siang
gulamit wari enda, tenang karisibuk hari ini tenang nanti
Jangan malu maluola mela mela
Ise kap ndusiapa lah kamu, engkau, dirimu
kaya manabayak apa
Tedeh ate ku man bandurindu hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada makan, untuk untukmu
Tedeh ate ku bandurindu hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada untukmu
La banci ku mbiartidak boleh kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada takut
Berhenti berhentingadi ngadi
Enggo rarat takal ndusudah gila, menjalar kepala kamu, engkau, dirimu
Adi bage ban mu makalau, henti begitu buat kau, engkau huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman)
Mama kai kampanggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) apa, sangat, sekali kamu, engkau
Mama kai kam bangpanggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) apa, sangat, sekali kamu, engkau untuk
Tes tesmampus mampus
Ula kam sakit pejangan kamu, engkau sakit pun
kataken kokatakan singkatan kata ganti orang kedua, kau
kari idahnanti tampak
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap