Bahasa karo-nya kata: Semangat cantik


Berikut terjemahan dari Semangat cantik:

tendi gayang
semangat = tendi
cantik = gayang, jile, mejile, merupa
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Kalak bayak orang, kata ganti orang III, jamak, mereka kaya
Saya senang belajar dan bermainaku senang lajar dingen panta
Mama Karo panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) nama salah satu subsuku Batak
Nama sayagelar aku
Bagem bagem nggeluhbegitulah begitulah hidup
La atantidak ikut
Cerah sekali sore inisiang nembas ben enda
Cantik sekali sore inigayang nembas ben enda
nande pe dahibu pun tahu
banci mulih tuaboleh cerai, kembali abang yang tertua
mulih? ise pe lalit rumahcerai, kembali siapa pun tidak ada rumah
ise pe lalit rumahsiapa pun tidak ada rumah
Kasih kitalias ita
ciga ate kujijik hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
ciga te kujijik tahi / kotoran kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Suka kamunama desa, submarga Ginting kau
Awas sajamengancam orang yang polos pikirannya
Lo kubukan, tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Lo ku tebukan, tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tahi / kotoran
Adi takalkalau, henti kepala
Adi takal ndu mesuikalau, henti kepala kamu, engkau, dirimu sakit
Adi takal ndu mesui pan tambarkalau, henti kepala kamu, engkau, dirimu sakit makan obat
Enda pe kaiini pun apa, sangat, sekali
Cantik sekali kau sekaranggayang nembas kamu gendowari
Nen lebelihat, perhatikan mula-mula, pertama
Saya lihataku nehen
Lama sekali usang nembas
Terlalu lamalampo usang
Sudah lapar anggo lehe
Ban lahbuat lah
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap