Bahasa indonesia-nya kata: Karah ja ka

Karah ja: di sebelah mana
radu kap: sama-sama lah
Kam gia: kamu, engkau lah, pun
Maga maga: beraneka ragam ( bermacam-macam bentuk dan warna) beraneka ragam ( bermacam-macam bentuk dan warna)
Semangat manusia: tendi jelma
Ula nari ate Ndu megogo: jangan dari hati, kehendak, jadi kekasih kamu, engkau, dirimu gatal
Ula nari ate Ndu me gogo : jangan dari hati, kehendak, jadi kekasih kamu, engkau, dirimu kan, ya (kt seru) gatal
Lawes ku rumah: pergi kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rumah
Lawes iya: pergi yah (kata seru)
Ku kutu: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kutu
Adi Ola sangsi: kalau, henti jangan ukur ragu-ragu
Ola sangsi: jangan ukur ragu-ragu
Melias mejile: baik hati cantik
andiko kai kin : aduhai apa, sangat, sekali kah, yang, merangan
andiko kai ken: aduhai apa, sangat, sekali akhiran -kan
Ikut saja: ikut, sejenis pohon yang tumbuh di hutan dan daunnya sangat lebat dan pohonnya besar-besar orang yang polos pikirannya
Aku ikut saja: saya ikut, sejenis pohon yang tumbuh di hutan dan daunnya sangat lebat dan pohonnya besar-besar orang yang polos pikirannya
Lalit dua na impal: tidak ada dua akhiran nya, ia panggilan terhadap anak paman kita
Siapa kalau ingat: ise ade inget
Uga pe lasam: bagaimana pun tak berarti, nihil
jangan lama sekali : ola usang nembas
Tepu kitik: nama submarga Karo-karo kecil
Jadi kita pergi: dagi ita lawes
Ise beru bage : siapa betina begitu
Ise beru sie: siapa betina itu
Siat takal: muat kepala
Siat daging: muat badan
Galangken ndu: tidur kamu, engkau, dirimu
Mehuli ate ku: hamil hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Tudu nanam : cocok rasa