Bahasa indonesia-nya kata: Banci monce


Berikut terjemahan dari Banci monce:

boleh pelan-pelan
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Mata dan hidungmata dingen igung
Tujuh dan limapitu dingen lima
Pintu dan jendelalabah dingen pintun
Meja sayameja aku
Begi ndudengar kamu, engkau, dirimu
gelah meriah agar, supaya meriah, ramai
si salah si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang slah
Dilarang masukrarang arok
Singgah makan kita dulusinggah alang ita morenda
Sayang jangan lupa makan siang yakeleng ola lupa alang suari da
Sayang jangan lupa makan siang keleng ola lupa alang suari
Ula gutul tongatjangan nakal ucok (panggilan untuk anak-anak kecil yang laki-laki)
Rindu balik kampungtedeh balik kuta
Lupa saya lupa aku
Sakit aku sakit saya
Jangan pergi ola lawes
Ari Turang mari, ya, kan saudara
untung sayang abang gintinglaba anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) nama pohon salah satu marga Karo
Tuhu lalapbenar sering, selalu
Karo na jawanama salah satu subsuku Batak akhiran nya, ia suku jawa, submarga Karo-karo
Enda jawab nduini jawab kamu, engkau, dirimu
Sapu purihdielus-elus, tangan lidi
Kata dibata tetap rasa lalapkepada Tuhan tetap sampai (mengenai waktu) sering, selalu
Kereta apigareta api
Ada di dalamlit i bagas
La tektidak percaya
La tek akutidak percaya saya
Kai kin ndaiapa, sangat, sekali kah, yang, merangan tadi
iya aku rindu kamu yah (kata seru) saya kembar dua kau
Seperti gulabagadah gula
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap