Bahasa karo-nya kata: Singgah makan kita dulu


Berikut terjemahan dari Singgah makan kita dulu:

singgah alang ita morenda
singgah = singgah
makan = alang, cipa, kipan, pan, tulkap
kita = ita, kita
dulu = morenda, nai, nde
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Sayang jangan lupa makan siang yakeleng ola lupa alang suari da
Sayang jangan lupa makan siang keleng ola lupa alang suari
Ula gutul tongatjangan nakal ucok (panggilan untuk anak-anak kecil yang laki-laki)
Rindu balik kampungtedeh balik kuta
Lupa saya lupa aku
Sakit aku sakit saya
Keturunan lontekinursur beru jalang
Nande ja kam ?ibu mana kamu, engkau
di bandingi apil
Ape tektidak percaya
Labo tektidak percaya
Kapan kau mati bila kamu sun
Ndigan naikapan dulu
Ini udah Mau tidur enda Nggo git galangken
sen na uang akhiran nya, ia
Dilarang masukrarang arok
si salah si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang slah
gelah meriah agar, supaya meriah, ramai
Begi ndudengar kamu, engkau, dirimu
Meja sayameja aku
Pintu dan jendelalabah dingen pintun
Tujuh dan limapitu dingen lima
Mata dan hidungmata dingen igung
Banci monceboleh pelan-pelan
Jangan pergi ola lawes
Ari Turang mari, ya, kan saudara
untung sayang abang gintinglaba anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) nama pohon salah satu marga Karo
Tuhu lalapbenar sering, selalu
Karo na jawanama salah satu subsuku Batak akhiran nya, ia suku jawa, submarga Karo-karo
Enda jawab nduini jawab kamu, engkau, dirimu
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap