Bahasa indonesia-nya kata: Aku la lewat

lewat = lepus, lewat, liwat, mentas, mintas

la bere:  tidak harusnya
la merhat:  tidak ingin
dia belum datang?: ia belun reh
Teh ndu mama ginting: teh kamu, engkau, dirimu panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) salah satu marga Karo
kita lihat nanti: ita nehen kari
Cantik sekali kau pagi ini: gayang nembas kamu erpagi-pagi enda
anak bayi: anak gara-gara
Nggo dung Kam man: udah selesai kamu, engkau makan, untuk
Keleng denga ate: sayang lagi, baru hati, kehendak, jadi kekasih
ya itulah : da edi
Baba kai kin: bawa apa, sangat, sekali kah, yang, merangan
Bawa buah nanti ya: baba buah kari da
Bawa buah: baba buah
Permain kelengan: panggilan terhadap istri anak kesayangan
lit sen ndu sen: ada uang kamu, engkau, dirimu uang
Terima kasih cantik: aloken lias gayang
ernalem gelah: berharap, mengharap agar, supaya
kai kai pe: apa, sangat, sekali apa, sangat, sekali pun
buat siapa: bahan ise
Tuhan udah mengatur jalan hidup ini: dibata Nggo atur dalan gara enda
Melalak kau terus: gedial kamu minter
Kedinginan kita: dungdung ita
Pagi ku rumah: besok kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rumah
Semangat untuk kita: tendi bang ita
Sampai nangis: ketjeng andung
Makan dulu kau: alang morenda kamu
Udah lapar pun: Nggo lehe pe
Jangan apa: ola apah
Makan di sini: alang i jenda
Gutul lalap Nggo mesui ia, ngandung: nakal sering, selalu udah sakit dia menangis