Bahasa indonesia-nya kata: Ula kam sangsi ndu

Sungguh-sungguh hidup: tutus gara
Tutus ate nggeluh: sungguh-sungguh hati, kehendak, jadi kekasih hidup
Buat malu kau: bahan mela kamu
Panas sekali tuhan: las nembas dibata
Uda makan kam: perawan tua menggembala kamu, engkau
Jauh jauh: cihur cihur
la banci i tawar?: tidak boleh di ramuan obat-obatan
Beli kan lah: tukur jeh kap
gelah ula babi: agar, supaya jangan babi
si radu radu man babi: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang sama-sama sama-sama makan, untuk babi
Di buang: i abek
jangan ada: ola lit
tuhu enda: benar ini
Lit man pandangen: ada makan, untuk kekurangan, kesalahan
Semak semak: peren peren
Gia bandu: lah, pun untukmu
Anak Gugung: anak atas
Buat jalan: ambil jalan
Ingat makan: inget alang
tas itu cantik sekali: bet adah gayang nembas
aduh cantik sekali: andih gayang nembas
Belum mau tidur kah : belun git galangken dage
Kep kep: genap genap
Ingat tidur: inget galangken
Dan tuhan: dingen dibata
mbincar bungana: terbit ayam jantan
ate mesui: hati, kehendak, jadi kekasih sakit
mampa nahe: kesasar kaki
La baba: tidak bawa
Rumah sirih: jabu belo