Bahasa indonesia-nya kata: Turang nande karo ula kam berjut sayang

sayang = keleng, kelin

Rata rata : rata rata
Ula sempat teran: jangan kesempatan baris
gelar ndu: nama kamu, engkau, dirimu
aku cinta: saya sejenis pekong yang gatal
Besok kita pergi: pagi ita lawes
Sakit kaki : pirik nahe
Adi adon : kalau, henti gila
Labo ena: tidak awas / itu
Adi adon kari: kalau, henti gila nanti
Utang pusuh: hutang ulu hati
Jangan anggap mudah: ola anggap bera
Anak Kesayangan kami: anak elang kami
Minyak goreng: minak sauk
makan apa siang ini: alang apah suari enda
Kai usur: apa, sangat, sekali sering
Tidak sabar sekali: ape tobar nembas
Tidak bisa apa apa: ape aci apah apah
Man rimo juma si mami: makan, untuk jeruk ladang si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang panggilan terhadap istri paman
Adi ras mama karo ula kam sangsi: kalau, henti bersama-sama panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) nama salah satu subsuku Batak jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu
Dalan dalan man: jalan jalan makan, untuk
Latih kena kari: letih kena, orang kedua jamak, kamu nanti
Jadi lah istri : dagi kap dehara
Jadi lah istri saya: dagi kap dehara aku
bage bage saja:  begitu begitu orang yang polos pikirannya
Gerak kita: ramai kita
enggo banci :  sudah boleh
Turang nande karo, : saudara ibu nama salah satu subsuku Batak
Tambah sagu tambah lau. : tambah sagu tambah air
Lihat dulu ini: nehen morenda enda
La merhat: tidak ingin