Bahasa indonesia-nya kata: Teman si apai kin

teman = sobat, teman

Ola bage turang: jangan begitu saudara
Sudah bisa tidur ini: anggo aci galangken enda
Jangan katakan begitu: ola kataken bagah
Sekali sekali: nembas nembas
Nggo meh : udah tak enak perasaan
Kabar saya baik: magen aku randal
Katak puru: katak menderita penyakit puru
enda mami kami ndai ma: ini panggilan terhadap istri paman kami tadi huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman)
Ula merawa rawa kam: jangan kuat marah kamu, engkau
ula gutul gutul tongat: jangan nakal nakal ucok (panggilan untuk anak-anak kecil yang laki-laki)
Bagus bagus : undes undes
Italaken kari : dihadapkan nanti
Kari la nai: nanti tidak dulu
La nai lit sideban: tidak dulu ada yang lain
Enggo bage ia ka si gejek na: sudah begitu dia huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang ribut akhiran nya, ia
La lit si pe: tidak ada si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang pun
La lit si pet: tidak ada si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang mau
Tiga ratus lima puluh sembilan: telu ratus lima pulu siawah
Tiga ratus enam puluh: telu ratus enem pulu
Tiga ratus enam puluh satu: telu ratus enem pulu sada
tunggu aku: menunggu saya
aku sayang kali: saya anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) gali
Kam pe bage: kamu, engkau pun begitu
Menjuah juah : Selamat Datang sehat-sehat, selamat-selamat
Erdandanken lias ras perkuah tuhan dibata: oleh karena kasih bersama-sama pengasih Tuhan Tuhan
Arih ibas: janji, bujuk menanti kelahiran bayi
numpang lewat: menumpang lewat
Meter dat: meter dapat
Ku jah: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sana
Jah nari: sana dari