Bahasa indonesia-nya kata: Pagi kita ngerana

pagi = erpagi-pagi
kita = ita, kita

Lahang tumara : tidak mungkin
Tidak mungkin : ape tumara
tedeh ate ku kam: rindu hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kamu, engkau
Beru biring: betina lebih hitam
La ku: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Sakit sekali : pirik nembas
Tidak bisa pergi: ape aci lawes
Tidak bisa pergi : ape aci lawes
Murah meriah: murah meriah, ramai
Sekarang lah: gendowari kap
Ku ajak kawan ku: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ajak hamba, budak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Tadi pagi udah: ndube erpagi-pagi Nggo
Jadi makan: dagi alang
Kamu ajak: kau ajak
Kau sudah makan : kamu anggo alang
Ada apa rupanya: lit apah jine
Waktu itu: masa adah
Kuta Kuta nari: kampung kampung dari
Kari nari: nanti dari
singkem kam nanam nande: cocok kamu, engkau rasa ibu
Kaka erpagi-pagi: abang pagi
Jangan lupa untuk makan ya: ola lupa bang alang da
Ola lupa bang Alang da: jangan lupa untuk makan ya
natu kam galang: alat kemaluan laki-laki kamu, engkau besar
kalau kau : ade kamu
Meter malem: meter sejuk, nyaman, sembuh
Bulung kalinjuhang: daun sejenis kayu untuk bangunan rumah
adi la man mate kari aku yang: kalau, henti tidak makan, untuk meninggal nanti saya indah
Me labo salah: kan, ya (kt seru) tidak slah
atek lembu :  sangka, kira, pikir lembu