Bahasa indonesia-nya kata: Lewat terus

lewat = lepus, lewat, liwat, mentas, mintas
terus = minter, pes, terus

Jangan lupa makan makan : ola lupa alang alang
Belum terlalu pandai: belun lampo cere
Enggo kap pande kam cakap: sudah lah pandai besi kamu, engkau bicara
Baru pandai sedikit: baru cere kitel
saya mau makan ikan nanti malam: aku git alang bakut kari berngi
baru bangun: baru nama marga (cabang marga perangin-angin)
Ban na latih kam kari: buat akhiran nya, ia letih kamu, engkau nanti
Ban na latih : buat akhiran nya, ia letih
Man bang ku: makan, untuk untuk kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Si Ntabeh: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang enak
Jangan seperti anjing kau: ola bagadah biang kamu
Pantar pantar: tempat menghalau burung tempat menghalau burung
Aling ras: cantik (dalam hal perbuatan) bersama-sama
jangan banyak tanya : ola huyak sungkun
Tolong jangan banyak tanya : tolong ola huyak sungkun
Ula Kam lupa man ciger: jangan kamu, engkau lupa makan, untuk tengah hari
Ula kari mesui beltek ndu: jangan nanti sakit padi yang sedang bunting, perut kamu, engkau, dirimu
Jangan marah marah tambah cantik nanti: ola kirawa kirawa ambah gayang kari
Sudah malam: anggo berngi
Jangan buat kami bingung: ola bahan kami bengung
Mama kai si: panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) apa, sangat, sekali si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang
Berapa harga ini: asakai erga enda
Biar besar: turut belgah
Aku sayang pada mu: saya anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) usah kau, engkau
So lo: tiba-tiba, tidak diduga, suara angin berhembus bukan, tidak
Udah makan belum Sayang: Nggo alang belun keleng
Dibata man bangku: Tuhan makan, untuk untukmu
Ola lolah: jangan malas
Ma Tepu ndu: huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) nama submarga Karo-karo kamu, engkau, dirimu
apa kabar teman: apah magen sobat