Bahasa karo-nya kata: Jangan lupa makan makan


Berikut terjemahan dari Jangan lupa makan makan :

ola lupa alang alang
jangan = ola, ula, ulang
lupa = lupa
makan = alang, cipa, kipan, pan, tulkap
makan = alang, cipa, kipan, pan, tulkap
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Belum terlalu pandaibelun lampo cere
Enggo kap pande kam cakapsudah lah pandai besi kamu, engkau bicara
Baru pandai sedikitbaru cere kitel
saya mau makan ikan nanti malamaku git alang bakut kari berngi
baru bangunbaru nama marga (cabang marga perangin-angin)
Ban na latih kam karibuat akhiran nya, ia letih kamu, engkau nanti
Ban na latih buat akhiran nya, ia letih
Man bang kumakan, untuk untuk kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Si Ntabehsi (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang enak
Jangan seperti anjing kauola bagadah biang kamu
Pantar pantartempat menghalau burung tempat menghalau burung
Aling rascantik (dalam hal perbuatan) bersama-sama
jangan banyak tanya ola huyak sungkun
Tolong jangan banyak tanya tolong ola huyak sungkun
Apah git nduapa mau kamu, engkau, dirimu
Lewat terus lewat terus
Ula Kam lupa man cigerjangan kamu, engkau lupa makan, untuk tengah hari
Ula kari mesui beltek ndujangan nanti sakit padi yang sedang bunting, perut kamu, engkau, dirimu
Jangan marah marah tambah cantik nantiola kirawa kirawa ambah gayang kari
Sudah malamanggo berngi
Jangan buat kami bingungola bahan kami bengung
Mama kai sipanggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) apa, sangat, sekali si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang
Berapa harga iniasakai erga enda
Biar besarturut belgah
Aku sayang pada musaya anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) usah kau, engkau
So lotiba-tiba, tidak diduga, suara angin berhembus bukan, tidak
Udah makan belum SayangNggo alang belun keleng
Dibata man bangkuTuhan makan, untuk untukmu
Ola lolahjangan malas
Ma Tepu nduhuruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) nama submarga Karo-karo kamu, engkau, dirimu
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap