Bahasa indonesia-nya kata: Kerina guak

Kerina erguak: semuanya berbohong
pijak nanti: perjak kari
mau lawan : git anto
beru kai: betina apa, sangat, sekali
Tambah cantik kau: ambah gayang kamu
Sibuk kerja : sedikit tapi cukup untuk semua pesta
Lau kawar: air nama danau
Bantal empuk: bantal melam
Ula ma: jangan huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman)
ikut kau besok perang: alur kamu pagi perang
Tuhu ei: benar hai (kata seru)
Babi panggang Karo: babi panggang nama salah satu subsuku Batak
Cimpa tuang: kue cetak
Cimpa gulame: kue nama makanan yang terbuat dari tepung beras
Cimpa matah: kue belum masak, mentah
Kepeken bual kerina erguak: rupanya bohong semuanya berbohong
Ayo balik: eta balik
Ibas tutus: menanti kelahiran bayi sungguh-sungguh
Saya potong rambut sekarang bisa?: aku cepik buk gendowari aci
Lasam lasam: tak berarti, nihil tak berarti, nihil
Tadi rupanya: ndube jine
Jam berapa kosong? Saya mau potong: jam asakai lume aku git cepik
enda pe: ini pun
kam enda pe: kamu, engkau ini pun
malu sekali: mela nembas
Kutu busuk: kutu bau
Gelah teh ndu: agar, supaya teh kamu, engkau, dirimu
Beluh kam: pandai, cerdik kamu, engkau
Tempat tinggal: ingan tading
Jalan jalan dulu: dalan dalan morenda