Bahasa indonesia-nya kata: kena ukur

kena = palis
ukur = agak, sibar, tibar

Kita erdemu: kita bertemu
La gia sahun aku : tidak lah, pun jadi saya
La gia sahun: tidak lah, pun jadi
Sirang bage bage saja: pisah begitu begitu orang yang polos pikirannya
Kai ningen: apa, sangat, sekali katakan
Nggo ndai: udah tadi
aku kam rubat ola: saya kamu, engkau berkelahi jangan
Jangan tinggi tinggi: ola ganjang ganjang
bagi kerbo sada nioga: seperti, bagi kerbau satu sepasang, dua orang
menang bas babah: menang di dalam mulut
keri arang besi la tembe: habis arang besi tidak selesai
Ise kin aku: siapa kah, yang, merangan saya
Sar sar: suara atau bunyi suara atau bunyi
Me keng: kan, ya (kt seru) bandel
Banci kap ate ndu aku ras : boleh lah hati, kehendak, jadi kekasih kamu, engkau, dirimu saya bersama-sama
mehuli mehuli: hamil hamil
Ula kam lupa: jangan kamu, engkau lupa
Adi ba: kalau, henti huruf ketiga pada tulisan Karo, pada, kepada
La jore: tidak beres
Lancar kerina: lancar semuanya
Dia perlu: ia sikel
banci bage ngerana:  boleh begitu berbicara
Panggilan untuk Abang : elbuh bang kaka
cepat tua: atup giring
jangan lah marah: ola kap kirawa
La ku arap: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada harapan
Maka Tama: maka taruh
Ja nari kam: mana dari kamu, engkau
Engko maka teh ndu: engkau maka teh kamu, engkau, dirimu
Ula bagenda: jangan begini