Bahasa Indonesia-nya kata: iba (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata iba:
Bahasa Indonesia-nya kata iba: sisa
iapken:
tampi
iapi: kipasi
iap: kipasi
iang: singkatan dari ia atau dialah
iani: jaga
ian: jaga
iah: ayoh
ia: dia
i: di
huyak: banyak
ihuntakken: diganggu
huntak: diganggu
hung: hung (kata seru pada permulaan mantra)
erhunda: berbondong-bondong
hunda: berbondong-bondong
iban: dibuatnya
ibanna: dibuatnya
ibas: menanti kelahiran bayi
ibas rawisen: menanti kelahiran bayi
icah: suatu seruan untuk mengusir anjing
idah: tampak
idas: di atas
ido: piutang
idur: di dekat, dari
igung: hidung
her: sambil
ikan: ikan
ikan pari: ikan pari
iket: ikat
ikur: ekor
iapi: kipasi
iap: kipasi
iang: singkatan dari ia atau dialah
iani: jaga
ian: jaga
iah: ayoh
ia: dia
i: di
huyak: banyak
ihuntakken: diganggu
huntak: diganggu
hung: hung (kata seru pada permulaan mantra)
erhunda: berbondong-bondong
hunda: berbondong-bondong
iban: dibuatnya
ibanna: dibuatnya
ibas: menanti kelahiran bayi
ibas rawisen: menanti kelahiran bayi
icah: suatu seruan untuk mengusir anjing
idah: tampak
idas: di atas
ido: piutang
idur: di dekat, dari
igung: hidung
her: sambil
ikan: ikan
ikan pari: ikan pari
iket: ikat
ikur: ekor
Contoh Kalimat:
Maka ibas sada kita lit sada kucing si mekelek = maka menanti kelahiran bayi satu kita ada satu kucing si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang parah
Pala dibata akap ndu bandu = kalau tidak Tuhan rasa, pendapat kamu, engkau, dirimu untukmu
“ngadi ibas dame, bulang†= berhenti menanti kelahiran bayi berdamai topi, kakek
Cibal cibal = letak letak
andiko dibata = aduhai Tuhan
Murta ibas = marah-marah tanpa alasan menanti kelahiran bayi
Ibas Kam ateku keleng = menanti kelahiran bayi kamu, engkau sukaku, mauku sayang
adi ibas = kalau, henti menanti kelahiran bayi
Seh jenda kata dibata = sampai sini kepada Tuhan
Bagenda kata dibata = begini kepada Tuhan
Maka ibas sada kita lit sada kucing si mekelek = maka menanti kelahiran bayi satu kita ada satu kucing si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang parah
Pala dibata akap ndu bandu = kalau tidak Tuhan rasa, pendapat kamu, engkau, dirimu untukmu
“ngadi ibas dame, bulang†= berhenti menanti kelahiran bayi berdamai topi, kakek
Cibal cibal = letak letak
andiko dibata = aduhai Tuhan
Murta ibas = marah-marah tanpa alasan menanti kelahiran bayi
Ibas Kam ateku keleng = menanti kelahiran bayi kamu, engkau sukaku, mauku sayang
adi ibas = kalau, henti menanti kelahiran bayi
Seh jenda kata dibata = sampai sini kepada Tuhan
Bagenda kata dibata = begini kepada Tuhan
