Bahasa Indonesia-nya kata: ia (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata ia:
Bahasa Indonesia-nya kata ia: dia
i:
di
huyak: banyak
ihuntakken: diganggu
huntak: diganggu
hung: hung (kata seru pada permulaan mantra)
erhunda: berbondong-bondong
hunda: berbondong-bondong
humur subur: gembur
mehumba: menyebut sampai pada windu ular (salah satu perhitungan hari dalam perdukunan)
humba: menyebut sampai pada windu ular (salah satu perhitungan hari dalam perdukunan)
huma: ladang
mehuli dagingna: hamil
huli: hamil
honteng: menghalangi
hole: ditarik bersama (kayu yang besar untuk dijadikan rumah)
iah: ayoh
ian: jaga
iani: jaga
iang: singkatan dari ia atau dialah
iap: kipasi
iapi: kipasi
iapken: tampi
iba: sisa
iban: dibuatnya
ibanna: dibuatnya
ibas: menanti kelahiran bayi
ibas rawisen: menanti kelahiran bayi
icah: suatu seruan untuk mengusir anjing
idah: tampak
idas: di atas
huyak: banyak
ihuntakken: diganggu
huntak: diganggu
hung: hung (kata seru pada permulaan mantra)
erhunda: berbondong-bondong
hunda: berbondong-bondong
humur subur: gembur
mehumba: menyebut sampai pada windu ular (salah satu perhitungan hari dalam perdukunan)
humba: menyebut sampai pada windu ular (salah satu perhitungan hari dalam perdukunan)
huma: ladang
mehuli dagingna: hamil
huli: hamil
honteng: menghalangi
hole: ditarik bersama (kayu yang besar untuk dijadikan rumah)
iah: ayoh
ian: jaga
iani: jaga
iang: singkatan dari ia atau dialah
iap: kipasi
iapi: kipasi
iapken: tampi
iba: sisa
iban: dibuatnya
ibanna: dibuatnya
ibas: menanti kelahiran bayi
ibas rawisen: menanti kelahiran bayi
icah: suatu seruan untuk mengusir anjing
idah: tampak
idas: di atas
Contoh Kalimat:
Biang biang = anjing anjing
Kerja kalak pandia ndai me = pesta orang, kata ganti orang III, jamak, mereka submarga Sembiring tadi kan, ya (kt seru)
bujur kataken kari ia = terima kasih katakan nanti dia
bujur kataken kari man ia = terima kasih katakan nanti makan, untuk dia
diam pun salah = jeneng pe lalir
diam pun = jeneng pe
Siang sayang = suari keleng
Jendela dunia = pintun doni
tading bas ia denga = tinggal di dalam dia lagi, baru
Dari siapa = nari ise
Biang biang = anjing anjing
Kerja kalak pandia ndai me = pesta orang, kata ganti orang III, jamak, mereka submarga Sembiring tadi kan, ya (kt seru)
bujur kataken kari ia = terima kasih katakan nanti dia
bujur kataken kari man ia = terima kasih katakan nanti makan, untuk dia
diam pun salah = jeneng pe lalir
diam pun = jeneng pe
Siang sayang = suari keleng
Jendela dunia = pintun doni
tading bas ia denga = tinggal di dalam dia lagi, baru
Dari siapa = nari ise
