Bahasa Indonesia-nya kata: iah (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata iah:
Bahasa Indonesia-nya kata iah: ayoh
ia:
dia
i: di
huyak: banyak
ihuntakken: diganggu
huntak: diganggu
hung: hung (kata seru pada permulaan mantra)
erhunda: berbondong-bondong
hunda: berbondong-bondong
humur subur: gembur
mehumba: menyebut sampai pada windu ular (salah satu perhitungan hari dalam perdukunan)
humba: menyebut sampai pada windu ular (salah satu perhitungan hari dalam perdukunan)
huma: ladang
mehuli dagingna: hamil
huli: hamil
honteng: menghalangi
ian: jaga
iani: jaga
iang: singkatan dari ia atau dialah
iap: kipasi
iapi: kipasi
iapken: tampi
iba: sisa
iban: dibuatnya
ibanna: dibuatnya
ibas: menanti kelahiran bayi
ibas rawisen: menanti kelahiran bayi
icah: suatu seruan untuk mengusir anjing
idah: tampak
idas: di atas
ido: piutang
i: di
huyak: banyak
ihuntakken: diganggu
huntak: diganggu
hung: hung (kata seru pada permulaan mantra)
erhunda: berbondong-bondong
hunda: berbondong-bondong
humur subur: gembur
mehumba: menyebut sampai pada windu ular (salah satu perhitungan hari dalam perdukunan)
humba: menyebut sampai pada windu ular (salah satu perhitungan hari dalam perdukunan)
huma: ladang
mehuli dagingna: hamil
huli: hamil
honteng: menghalangi
ian: jaga
iani: jaga
iang: singkatan dari ia atau dialah
iap: kipasi
iapi: kipasi
iapken: tampi
iba: sisa
iban: dibuatnya
ibanna: dibuatnya
ibas: menanti kelahiran bayi
ibas rawisen: menanti kelahiran bayi
icah: suatu seruan untuk mengusir anjing
idah: tampak
idas: di atas
ido: piutang
Contoh Kalimat:
La Liah = tidak nasib sial
meriah ukur kami = meriah, ramai maksud kami
Piah enggo turah = sehingga sudah tumbuh
Jabu si meriah ukur = rumah si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang meriah, ramai maksud
Piah nggo turah = sehingga udah tumbuh
Si liah = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang nasib sial
riah ken uga lit na = ramai akhiran -kan bagaimana ada akhiran nya, ia
gelah meriah = agar, supaya meriah, ramai
alu meriah = dengan meriah, ramai
meriah ukur ndu = meriah, ramai maksud kamu, engkau, dirimu
La Liah = tidak nasib sial
meriah ukur kami = meriah, ramai maksud kami
Piah enggo turah = sehingga sudah tumbuh
Jabu si meriah ukur = rumah si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang meriah, ramai maksud
Piah nggo turah = sehingga udah tumbuh
Si liah = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang nasib sial
riah ken uga lit na = ramai akhiran -kan bagaimana ada akhiran nya, ia
gelah meriah = agar, supaya meriah, ramai
alu meriah = dengan meriah, ramai
meriah ukur ndu = meriah, ramai maksud kamu, engkau, dirimu
