Bahasa indonesia-nya kata: Ue keleng

Kai si galangken me jangka galangken: apa, sangat, sekali si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang tidur kan, ya (kt seru) waktu, lama tidur
Jangka galangken: waktu, lama tidur
Jangan bising sayang: ola pinger keleng
Jangan bising : ola pinger
Anak sulung: anak sulungtua (anak)
Segera tidur: mintes galangken
Ini mau tidur: enda git galangken
Rasa lalap kam ku keleng: sampai (mengenai waktu) sering, selalu kamu, engkau kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sayang
Terjeng ingan singgah : hanya sampai tempat singgah
Ari turang turang: mari, ya, kan saudara saudara
cepat kau sembuh: atup kamu mbar
La lap: tidak lap, bersihkan
Sering hujan: betbet udan
Tidak boleh tidur: ape banci galangken
Rindu sama istri: tedeh bali dehara
Nasi kucing: nakan kucing
Tidak cukup: ape bias
Jangan berbicara begitu: ola rana bagah
Tidak anjing: ape biang
reh nalih : datang berubah
Siat kata : muat kepada
Siat kata: muat kepada
Labo u: tidak hai, ya
je cio: sini, kawin berteduh (karena hujan)
cio tande: berteduh (karena hujan) genap
tangan kaus: sejenis tabung yang terbuat dari bambu kaus kaki
Sayang semuanya: keleng kerina
Keleng kerina: sayang semuanya
mama karo ndu: panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) nama salah satu subsuku Batak kamu, engkau, dirimu
kau tidak bisa: kamu ape aci