Bahasa indonesia-nya kata: mama karo ndu

Keleng kerina: sayang semuanya
Sayang semuanya: keleng kerina
tangan kaus: sejenis tabung yang terbuat dari bambu kaus kaki
cio tande: berteduh (karena hujan) genap
je cio: sini, kawin berteduh (karena hujan)
Labo u: tidak hai, ya
Siat kata: muat kepada
Siat kata : muat kepada
reh nalih : datang berubah
Tidak anjing: ape biang
Jangan berbicara begitu: ola rana bagah
Tidak cukup: ape bias
Nasi kucing: nakan kucing
Ue keleng: ya sayang
Kai si galangken me jangka galangken: apa, sangat, sekali si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang tidur kan, ya (kt seru) waktu, lama tidur
kau tidak bisa: kamu ape aci
Dekat kamu : lembeknya kau
sudah selesai : anggo dung
mencuci piring: nabun capah
Teli nande ndu: itil atau klitoris (pada perempuan) ibu kamu, engkau, dirimu
Tading arah lebe: tinggal sebelah mula-mula, pertama
Enda kai kin: ini apa, sangat, sekali kah, yang, merangan
Pergi kau: lawes kamu
Ayo tidur : eta galangken
Sudah sayang : anggo keleng
Makan aku: menggembala saya
Adi labo kin ate na kam: kalau, henti tidak kah, yang, merangan hati, kehendak, jadi kekasih akhiran nya, ia kamu, engkau
Ula paksa Ken i ras kam: jangan waktu akhiran -kan di bersama-sama kamu, engkau
nande biring ku : ibu lebih hitam kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Nggo pulah: udah lepas