Bahasa indonesia-nya kata: tutus te ndu erlajar

Cuman anak petani sawit: meniru anak petani saing
Putar kepala: pusing takal
Pergi semangat: lawes tendi
Lang kap: tidak lah
delus kam: sombong kamu, engkau
Kakak mau apa: laki git apah
lah merupa: lah cantik
Rimo bayu: jeruk tepas
Dalih dalih: salah, yang kurang, alasan salah, yang kurang, alasan
Keleng Anggo alang: sayang sudah makan
La lit pagi: tidak ada besok
Aku la beluh : saya tidak pandai, cerdik
La bias tiap wari: tidak cukup tiap hari
Singkat saja tuhan: singkat orang yang polos pikirannya Tuhan
Ingin pergi dari dunia ini: bentan lawes nari doni enda
ula gutul bas ja: jangan nakal di dalam mana
Kam ula erguak : kamu, engkau jangan berbohong
Dingen adah sie: dan itu itu
Semangat terus sayang : tendi minter keleng
Lalit dua : tidak ada dua
Ada kopi: lit kahua
Perlu tukang pijit ini: sikel tukang pespes enda
Sura sura ndu dibata: cita-cita cita-cita kamu, engkau, dirimu Tuhan
Kam tanding: kamu, engkau lawan
Kam tading: kamu, engkau tinggal
Kam tadahen: kamu, engkau arah (orang tidur), posisi
Tadahen ndu: arah (orang tidur), posisi kamu, engkau, dirimu
Jam berapa besok kita jumpa: jam asakai pagi ita jumpa
takal tua takal ndu: kepala abang yang tertua kepala kamu, engkau, dirimu
Ula kam turang ken aku : jangan kamu, engkau saudara akhiran -kan saya