Bahasa indonesia-nya kata: Kam tanding

Sura sura ndu dibata: cita-cita cita-cita kamu, engkau, dirimu Tuhan
Perlu tukang pijit ini: sikel tukang pespes enda
Ada kopi: lit kahua
Lalit dua : tidak ada dua
Semangat terus sayang : tendi minter keleng
Dingen adah sie: dan itu itu
Kam ula erguak : kamu, engkau jangan berbohong
ula gutul bas ja: jangan nakal di dalam mana
tutus te ndu erlajar: sungguh-sungguh tahi / kotoran kamu, engkau, dirimu belajar
Cuman anak petani sawit: meniru anak petani saing
Putar kepala: pusing takal
Pergi semangat: lawes tendi
Lang kap: tidak lah
delus kam: sombong kamu, engkau
Kakak mau apa: laki git apah
Kam tading: kamu, engkau tinggal
Kam tadahen: kamu, engkau arah (orang tidur), posisi
Tadahen ndu: arah (orang tidur), posisi kamu, engkau, dirimu
Jam berapa besok kita jumpa: jam asakai pagi ita jumpa
takal tua takal ndu: kepala abang yang tertua kepala kamu, engkau, dirimu
Ula kam turang ken aku : jangan kamu, engkau saudara akhiran -kan saya
Mehuli man kam: hamil makan, untuk kamu, engkau
me angka ndu: kan, ya (kt seru) ngerti kamu, engkau, dirimu
aku ngerana: saya berbicara
me angka ndu aku ngerana: kan, ya (kt seru) ngerti kamu, engkau, dirimu saya berbicara
aku man lebe: saya makan, untuk mula-mula, pertama
Wajah seperti anak kecil: rupa rupa bagadah anak kecur
Kalau cocok: ade hawa
Lebih baik diam: lebih randal jeneng
Teroh teroh: bawah bawah