Bahasa indonesia-nya kata: Dalih dalih

Keleng Anggo alang: sayang sudah makan
La lit pagi: tidak ada besok
Aku la beluh : saya tidak pandai, cerdik
La bias tiap wari: tidak cukup tiap hari
Singkat saja tuhan: singkat orang yang polos pikirannya Tuhan
Ingin pergi dari dunia ini: bentan lawes nari doni enda
Udah tidur kau ya: Nggo galangken kamu da
Ula kan sangsi : jangan janji ukur ragu-ragu
aku pe nggo mate lumben me: saya pun udah meninggal kelaparan kan, ya (kt seru)
kami labo ku akap surung: kami tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat jadi
kami labo: kami tidak
Jerngis cebah: rajin kerbau yang mandi di lumpur
Laut indah : lawet yang
Nembeh na: merajuk akhiran nya, ia
Mesera merawa: susah kuat
Rimo bayu: jeruk tepas
lah merupa: lah cantik
Kakak mau apa: laki git apah
delus kam: sombong kamu, engkau
Lang kap: tidak lah
Pergi semangat: lawes tendi
Putar kepala: pusing takal
Cuman anak petani sawit: meniru anak petani saing
tutus te ndu erlajar: sungguh-sungguh tahi / kotoran kamu, engkau, dirimu belajar
ula gutul bas ja: jangan nakal di dalam mana
Kam ula erguak : kamu, engkau jangan berbohong
Dingen adah sie: dan itu itu
Semangat terus sayang : tendi minter keleng
Lalit dua : tidak ada dua
Ada kopi: lit kahua