Bahasa indonesia-nya kata: Tedeh ateku bas kam


Berikut terjemahan dari Tedeh ateku bas kam:

rindu sukaku, mauku di dalam kamu, engkau
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Jenda marisini ayo
merambit nakejam akhiran nya, ia
Rindu kali aku makembar dua gali saya huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman)
Kalak mesera la mehagaorang, kata ganti orang III, jamak, mereka susah tidak besar, dihormati, agung, meriah
Satu hari ini hujan terussada uari enda udan minter
Kidu kidukepompong kumbang yang (dapat dimakan) kepompong kumbang yang (dapat dimakan)
enggo mulih anak ndai , tading kune-kune nasudah cerai, kembali anak tadi tinggal penyesalan akhiran nya, ia
enggo mulih anak ndai , tadi kune-kune nasudah cerai, kembali anak tadi taji penyesalan akhiran nya, ia
Nande kam kekelenganibu kamu, engkau kesayanganku
La aku tektidak saya percaya
La aku nggittidak saya mau
Reh kam ku jabudatang kamu, engkau kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rumah
Masak kuebeleang ampam
Kecewa beratcengkal beret
Jangan terlalu lambatola lampo dede
adi tampilkalau, henti sesuai, cocok
Pucuk galimanpucuk jambu biji
Sedikit kecewakitel cengkal
Sitek cengkalsedikit kecewa
Galang seluar besar celana
Kam mejile kamu, engkau cantik
Kam mejile nembaskamu, engkau cantik sekali
Kam mejile nembas kelengkamu, engkau cantik sekali sayang
Ganteng sekali anak inibestang nembas anak enda
Sama siapa kau?bali ise kamu
kam palangen kamu, engkau menderita sakit palang (turun peranakan)
mejile nde gintingcantik dulu salah satu marga Karo
mejile mama gintingcantik panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) salah satu marga Karo
mejile nande gintingcantik ibu salah satu marga Karo
mejile nande ginting cantik ibu salah satu marga Karo
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap