Bahasa karo-nya kata: Jangan terlalu lambat
Berikut terjemahan dari Jangan terlalu lambat:
ola lampo dede
jangan = ola, ula, ulang
terlalu = lampo, terlampo
lambat = dede, medede, letlet, menet, meret
terlalu = lampo, terlampo
lambat = dede, medede, letlet, menet, meret
Sudah selesai belum ?: anggo dung belun
La Ku tek ras kam: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada percaya bersama-sama kamu, engkau
La Ku tek man kam: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada percaya makan, untuk kamu, engkau
La Ku tek man ban ndu: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada percaya makan, untuk buat kamu, engkau, dirimu
La Ku tek: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada percaya
Ku tek: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada percaya
Kopi ras susu: kopi bersama-sama susu
Ena kap tuhu ena ia: awas / itu lah benar awas / itu dia
Bagus sayang: undes keleng
Seperti apa: bagadah apah
Ngerti kau,?: angka kamu
Udah dari tadi pun: Nggo nari ndube pe
lambang bungana arih turang: batang padi yang subur tapi tak berisi ayam jantan janji, bujuk saudara
Susah percaya: gulut percaya
Teman situhu-tuhu: teman benar-benar
Kecewa berat: cengkal beret
Masak kue: beleang ampam
Reh kam ku jabu: datang kamu, engkau kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rumah
La aku nggit: tidak saya mau
La aku tek: tidak saya percaya
Nande kam kekelengan: ibu kamu, engkau kesayanganku
enggo mulih anak ndai , tadi kune-kune na: sudah cerai, kembali anak tadi taji penyesalan akhiran nya, ia
enggo mulih anak ndai , tading kune-kune na: sudah cerai, kembali anak tadi tinggal penyesalan akhiran nya, ia
Kidu kidu: kepompong kumbang yang (dapat dimakan) kepompong kumbang yang (dapat dimakan)
Satu hari ini hujan terus: sada uari enda udan minter
Kalak mesera la mehaga: orang, kata ganti orang III, jamak, mereka susah tidak besar, dihormati, agung, meriah
Rindu kali aku ma: kembar dua gali saya huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman)
merambit na: kejam akhiran nya, ia
Jenda mari: sini ayo
Tedeh ateku bas kam: rindu sukaku, mauku di dalam kamu, engkau
La Ku tek ras kam: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada percaya bersama-sama kamu, engkau
La Ku tek man kam: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada percaya makan, untuk kamu, engkau
La Ku tek man ban ndu: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada percaya makan, untuk buat kamu, engkau, dirimu
La Ku tek: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada percaya
Ku tek: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada percaya
Kopi ras susu: kopi bersama-sama susu
Ena kap tuhu ena ia: awas / itu lah benar awas / itu dia
Bagus sayang: undes keleng
Seperti apa: bagadah apah
Ngerti kau,?: angka kamu
Udah dari tadi pun: Nggo nari ndube pe
lambang bungana arih turang: batang padi yang subur tapi tak berisi ayam jantan janji, bujuk saudara
Susah percaya: gulut percaya
Teman situhu-tuhu: teman benar-benar
Kecewa berat: cengkal beret
Masak kue: beleang ampam
Reh kam ku jabu: datang kamu, engkau kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rumah
La aku nggit: tidak saya mau
La aku tek: tidak saya percaya
Nande kam kekelengan: ibu kamu, engkau kesayanganku
enggo mulih anak ndai , tadi kune-kune na: sudah cerai, kembali anak tadi taji penyesalan akhiran nya, ia
enggo mulih anak ndai , tading kune-kune na: sudah cerai, kembali anak tadi tinggal penyesalan akhiran nya, ia
Kidu kidu: kepompong kumbang yang (dapat dimakan) kepompong kumbang yang (dapat dimakan)
Satu hari ini hujan terus: sada uari enda udan minter
Kalak mesera la mehaga: orang, kata ganti orang III, jamak, mereka susah tidak besar, dihormati, agung, meriah
Rindu kali aku ma: kembar dua gali saya huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman)
merambit na: kejam akhiran nya, ia
Jenda mari: sini ayo
Tedeh ateku bas kam: rindu sukaku, mauku di dalam kamu, engkau