Bahasa indonesia-nya kata: Sirang kena


Berikut terjemahan dari Sirang kena:

pisah kena, orang kedua jamak, kamu
kena = palis
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Na kenaakhiran nya, ia kena, orang kedua jamak, kamu
Adi ku tehkalau, henti kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada teh
Man kai ndumakan, untuk apa, sangat, sekali kamu, engkau, dirimu
Ula kam tual sa ula kam karijangan kamu, engkau melawan nya (akhiran orang ketiga tunggal), nya (partikel pengeras kalimat), huruf ke-13 dalam bahasa Karo jangan kamu, engkau nanti
Lupa tadilupa ndube
Geluh i babo doni endahidup di di atas dunia ini
Uga kin maka mesera naribagaimana kah, yang, merangan maka susah dari
ei ula lebehai (kata seru) jangan mula-mula, pertama
enta Bali nande nduminta sama ibu kamu, engkau, dirimu
Saya ingin dudukaku bentan kundul
Kaki saya sakitnahe aku pirik
Sini kaujenda kamu
Kundul kita kerinaduduk kita semuanya
Ayo jalaneta dalan
meriah ukur ndumeriah, ramai maksud kamu, engkau, dirimu
Sirang kena kaipisah kena, orang kedua jamak, kamu apa, sangat, sekali
Makan sirih dulualang belo morenda
La ko jelastidak singkatan kata ganti orang kedua, kau jelas
I ja tadingdi mana tinggal
tading kentinggal akhiran -kan
di mana tinggal kaui apa tading kamu
ja tading kenmana tinggal akhiran -kan
ja tading ndumana tinggal kamu, engkau, dirimu
mana tinggal kauapa tading kamu
udah kau makanNggo kamu alang
nggo Ndu manudah kamu, engkau, dirimu makan, untuk
sendirian lebih baik kisada lebih randal
sinonggali adah lebih randalsendiri / seorang diri itu lebih baik
Pegas ko kari kerinadihantamnya singkatan kata ganti orang kedua, kau nanti semuanya
Sate Karo sopsatai nama salah satu subsuku Batak sop
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap