Bahasa indonesia-nya kata: Si adi

ugur takal kam: goyang kepala kamu, engkau
Bayu si Enggo ku bayu: tepas si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang sudah kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tepas
Teroh teroh: bawah bawah
Lebih baik diam: lebih randal jeneng
Kalau cocok: ade hawa
Wajah seperti anak kecil: rupa rupa bagadah anak kecur
aku man lebe: saya makan, untuk mula-mula, pertama
me angka ndu aku ngerana: kan, ya (kt seru) ngerti kamu, engkau, dirimu saya berbicara
aku ngerana: saya berbicara
me angka ndu: kan, ya (kt seru) ngerti kamu, engkau, dirimu
Mehuli man kam: hamil makan, untuk kamu, engkau
Ula kam turang ken aku : jangan kamu, engkau saudara akhiran -kan saya
takal tua takal ndu: kepala abang yang tertua kepala kamu, engkau, dirimu
Jam berapa besok kita jumpa: jam asakai pagi ita jumpa
Tadahen ndu: arah (orang tidur), posisi kamu, engkau, dirimu
Pantas saja: pintar orang yang polos pikirannya
Padan tubuh: janji lahir
Satu dulu ya: sada morenda da
Saya mengocok: aku kocok
Surat surat: surat surat
Ula nai kam agat: jangan dulu kamu, engkau main
Paling benci: dialihkannya benci
Kita putus: kita kehabisan
La ku eteh: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tahu
Ku tareken : kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tadahkan
Ingan na: tempat akhiran nya, ia
tidak bersih: ape bersih
Bukan teman: mabo sobat
Tulang punggung: tulan gurung
Tulang punggung cari makan: tulan gurung daram alang