Bahasa indonesia-nya kata: Maka teh ndu

maka = maka
teh = teh

Maka teh: maka teh
Nggo jera: udah tobat, jintan
Sudah pergi: anggo lawes
La tampil ja pe: tidak sesuai, cocok mana pun
Tading arah pudi: tinggal sebelah belakang
Tading alah pudi: tinggal kalah belakang
Bik itik: sejenis binatang di sawah sejenis ikan lele
Sudah pandai sekarang ya: anggo cere gendowari da
tapi kelengen: tetapi kesayangan
Kasa bagidi: seberapa kebiasaan
Apai dage: yang mana kah
Sendirian saya di sini: kisada aku i jenda
Udah jadi Abang makan: Nggo dagi kaka alang
Udah jadi makan: Nggo dagi alang
Meja kantor : meja kantor
Maka teh ndu ngerana: maka teh kamu, engkau, dirimu berbicara
Maka teh ndu ngerana karo: maka teh kamu, engkau, dirimu berbicara nama salah satu subsuku Batak
Maka teh ndu ngerana karo tongat: maka teh kamu, engkau, dirimu berbicara nama salah satu subsuku Batak ucok (panggilan untuk anak-anak kecil yang laki-laki)
Kari buyak: nanti usus
Nen ndu: lihat, perhatikan kamu, engkau, dirimu
La beluh: tidak pandai, cerdik
Beli makanan: tukur pangan
tutup babah: tutup mulut
La lit nari: tidak ada dari
Labo lit nari: tidak ada dari
Ras banta: bersama-sama untuk kita
Sampai mati: ketjeng sun
Ula si morah morah: jangan si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang perasaan berat melepas kepergian seseorang perasaan berat melepas kepergian seseorang
Anti kerina: anti semuanya
tidak ada rasa hilang: ape lit nanam bene