Bahasa indonesia-nya kata: ku jenda mari

Buah bara ku: buah bahu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Sora nande undes: suara ibu bagus
Suara ibu bagus: besik nande undes
Terima siapa: aloken ise
Di antar: i antar
Nde karo la: dulu nama salah satu subsuku Batak tidak
tidur ini sudah malam: galangken enda anggo berngi
janah enda: sambil ini
tidak menang: ape menang
si ban: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang buat
Ja nari kam ndai: mana dari kamu, engkau tadi
Kai saja Gelar wari wari: apa, sangat, sekali orang yang polos pikirannya nama hari hari
Gelar wari wari: nama hari hari
Banyak kaku bawa ya: huyak lokkang baba da
kam ku: kamu, engkau kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Rumah julu: rumah hulu
Uyup uyup: usus ikan yang berisi udara usus ikan yang berisi udara
Tunggu kau: pima kamu
Lihat kau: nehen kamu
Cepat lah: atup kap
Mejuah-juah kita kerina : sehat-sehat, selamat-selamat kita semuanya
Mau beli apa: git tukur apah
Muat Ndu ku ja kin: ketika, saat kamu, engkau, dirimu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada mana kah, yang, merangan
Kuta kap :  kampung lah
Ka seh: huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat sampai
Terjeng teman: hanya sampai teman
Terjeng teman kita: hanya sampai teman kita
Anak ini: anak enda
Jangan terlalu banyak mulut : ola lampo huyak babah
kin ndu: kah, yang, merangan kamu, engkau, dirimu