Bahasa indonesia-nya kata: Kin kalak

Jangan berubah: ola nalih
Ula kam sangsi kelin: jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu sayang
di suap: i nulang
Bage kin labo dalih: begitu kah, yang, merangan tidak salah, yang kurang, alasan
hak uji: batir ane
hak anak: batir anak
biaya perkara: anggaren perkara
Tunggu kami datang: pima kami reh
Karena susah jadi malas: penggaya-gaya gulut dagi kisat
Lajar nai jenda: belajar dulu sini
Eteh nari tar: tahu dari pedas (rasa)
Dari siapa: nari ise
Kalak ja: orang, kata ganti orang III, jamak, mereka mana
ribut sama kesayangan: gejek bali elang
Ula Kam bual: jangan kamu, engkau bohong
Ayo tidur, sudah malam sayang: eta galangken anggo berngi keleng
Lalap berjut: sering, selalu muka masam
Gelah ula lepak: agar, supaya jangan salah
Dibata telu sada: Tuhan tiga satu
Ue ue : ya ya
Lupa magin: lupa demam, diserang penyakit
Tumbuh kuat: turah kelcing
Tumbuh kuat : turah kelcing
Panggilan untuk anak bibi: elbuh bang anak bibi
Anak bibi: anak bibi
Bungkus terus : benem minter
tidak mau : ape git
la git: tidak mau
mami uda: panggilan terhadap istri paman perawan tua
Mesera labo dem: susah tidak penuh