Bahasa indonesia-nya kata: kenca kam nanam
Berikut terjemahan dari kenca kam nanam:
hanya, setelah, namun demikian, walaupun, kalau kamu, engkau rasa
Kacang panjang: kacang gedang
bulung galuh: daun pisang
ajar banci na: ajar, hukum boleh akhiran nya, ia
Udah berapa lama: Nggo asakai usang
Terus jumpa sama dia: minter jumpa bali ia
Terus jumpa: minter jumpa
Ru mat: singkatan dari mati (dalam permainan catur)
kepala kau lah: takal kamu kap
aku keleng kam: saya sayang kamu, engkau
Kala sideban: gerhana yang lain
ENGGO REH KAM MA: sudah datang kamu, engkau huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman)
jadi bagaimana sayang: dagi kuga keleng
Ras aku saja kam: bersama-sama saya orang yang polos pikirannya kamu, engkau
pe la banci: pun tidak boleh
Lang banci kin: tidak boleh kah, yang, merangan
Ate ndu je: hati, kehendak, jadi kekasih kamu, engkau, dirimu sini, kawin
Dua hari : dua uari
Galangken kap kam: tidur lah kamu, engkau
Pirik kari kam: sakit nanti kamu, engkau
Nanti lah : kari kap
Jadi takut: dagi gentar
Ayo berjut: muka muka masam
Sering sering: betbet betbet
Labo dah: tidak tahu
ukur ta: maksud huruf kedua belas abjad Karo, kita (kata ganti milik), kependekan dari
Bagi bagi sama teman: berang berang bali sobat
Tumbuk erdemu bayu: jumpa bertemu tepas
Tobar da: sabar ya
nggit kam bangku ningen : mau kamu, engkau untukmu katakan
denga dung: lagi, baru selesai
bulung galuh: daun pisang
ajar banci na: ajar, hukum boleh akhiran nya, ia
Udah berapa lama: Nggo asakai usang
Terus jumpa sama dia: minter jumpa bali ia
Terus jumpa: minter jumpa
Ru mat: singkatan dari mati (dalam permainan catur)
kepala kau lah: takal kamu kap
aku keleng kam: saya sayang kamu, engkau
Kala sideban: gerhana yang lain
ENGGO REH KAM MA: sudah datang kamu, engkau huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman)
jadi bagaimana sayang: dagi kuga keleng
Ras aku saja kam: bersama-sama saya orang yang polos pikirannya kamu, engkau
pe la banci: pun tidak boleh
Lang banci kin: tidak boleh kah, yang, merangan
Ate ndu je: hati, kehendak, jadi kekasih kamu, engkau, dirimu sini, kawin
Dua hari : dua uari
Galangken kap kam: tidur lah kamu, engkau
Pirik kari kam: sakit nanti kamu, engkau
Nanti lah : kari kap
Jadi takut: dagi gentar
Ayo berjut: muka muka masam
Sering sering: betbet betbet
Labo dah: tidak tahu
ukur ta: maksud huruf kedua belas abjad Karo, kita (kata ganti milik), kependekan dari
Bagi bagi sama teman: berang berang bali sobat
Tumbuk erdemu bayu: jumpa bertemu tepas
Tobar da: sabar ya
nggit kam bangku ningen : mau kamu, engkau untukmu katakan
denga dung: lagi, baru selesai