Bahasa indonesia-nya kata: Kam menjuah

Sifat lebih baik: sipat lebih randal
La nggo : tidak udah
Sontar la merap: berserak tidak tercecer
Lang uga kin: tidak bagaimana kah, yang, merangan
Amin Ken saja uga Lit na: walaupun, penutup doa akhiran -kan orang yang polos pikirannya bagaimana ada akhiran nya, ia
Jangan mati dulu: ola sun morenda
ula kam guak: jangan kamu, engkau berbohong
ula guak kam: jangan berbohong kamu, engkau
la senang: tidak Senang
cepatkan jangan lama: otes ola usang
Kurang Mehuli: kurang hamil
Eta lawes : ayo pergi
tarik lah : bentu kap
nama ndu : menaruh kamu, engkau, dirimu
kami datang ya tuhan: kami reh da dibata
Nanti ya : kari da
main air: agat lau
Apa boleh buat: apah banci bahan
Seperti ini lah dulu: bagadah enda kap morenda
Bangku turang: untukmu saudara
Kami serahkan : kami endes
alu bage: dengan begitu
Si legi: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang memanggil
Masuk kantor abang: arok kantor kaka
Saya anak petani: aku anak kujuma
di makan: i alang
Tambah nasi: ambah nakan
Dulu kami: morenda kami
si merdang: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang menanam padi
Malem pusuh ku: sejuk, nyaman, sembuh ulu hati kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada