Bahasa indonesia-nya kata: Kai denga kin

Kasih tahu: lias dah
Anak pertama : anak mula
Mehuli man bandu, : hamil makan, untuk untukmu
Ridi kam to: memandikan kamu, engkau ayo (ajakan)
apa kau: apah kamu
Metunggung turang : serasi saudara
Semangat untuk kita cantik : tendi bang ita gayang
Ganteng sekali : bestang nembas
Keri kerina: habis semuanya
meninggal pun: mate pe
udah makan abang: Nggo alang kaka
Pasu pasu: berkati berkati
Ada lomba makan kerupuk : lit lumba alang kerupuk
Ola si kita sirang: jangan si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang kita pisah
si kita : si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang kita
Jangan takut : ola gentar
Perkuah ate: pengasih hati, kehendak, jadi kekasih
Labo GelGel: tidak biasa
serpang pulah: jalan rahasia bagi binatang lepas
jalan keluar: dalan luar
bujur kelin: terima kasih sayang
Ope si megara: sebelum si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang merah
Terus terus semangat : minter minter tendi
Di mana ini: i apa enda
I apa enda: di mana ini
More api: terurai, tidak rapi api
Banyak sekali: huyak nembas
Sudah tua: anggo giring
Sudah Abang ambil: anggo kaka agui
Telap daging ku: mujur badan kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada