Bahasa indonesia-nya kata: Jore na

Gutul lalap Nggo mesui ia, ngandung: nakal sering, selalu udah sakit dia menangis
Makan di sini: alang i jenda
Jangan apa: ola apah
Udah lapar pun: Nggo lehe pe
Makan dulu kau: alang morenda kamu
Sampai nangis: ketjeng andung
Semangat untuk kita: tendi bang ita
Pagi ku rumah: besok kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rumah
Kedinginan kita: dungdung ita
Melalak kau terus: gedial kamu minter
Tuhan udah mengatur jalan hidup ini: dibata Nggo atur dalan gara enda
buat siapa: bahan ise
kai kai pe: apa, sangat, sekali apa, sangat, sekali pun
ernalem gelah: berharap, mengharap agar, supaya
Terima kasih cantik: aloken lias gayang
Enggo telu: sudah tiga
Enggo telu kalak: sudah tiga orang, kata ganti orang III, jamak, mereka
sada ukur : satu maksud
lit rimo ndu : ada jeruk kamu, engkau, dirimu
Jam berapa pergi : jam asakai lawes
Kirang kirang : gantungan gantungan
Aku sangat: saya parah
Ja te ndu ?:  mana tahi / kotoran kamu, engkau, dirimu
Ja ate ndu ?:  mana hati, kehendak, jadi kekasih kamu, engkau, dirimu
Terlalu cepat: lampo atup
Semak semak: peren peren
Lit man pandangen: ada makan, untuk kekurangan, kesalahan
tuhu enda: benar ini
jangan ada: ola lit
Di buang: i abek