Bahasa indonesia-nya kata: Ja kan

kan = jeh

Lit sen ku: ada uang kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
ula kam sangsi nande : jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu ibu
Tidak ingin pisah dari dia: ape bentan sirang nari ia
Lalit sen ku : tidak ada uang kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Dia sudah marah : ia anggo kirawa
seperti ini kau rupanya :  bagadah enda kamu jine
Kudin taneh: periuk tanah
Berapa itu: asakai adah
bohong kau: bual kamu
diam lah: jeneng kap
Ula kam sakit ndu: jangan kamu, engkau sakit kamu, engkau, dirimu
Panggil ibu: dilo nande
Lalap man : sering, selalu makan, untuk
Mau cepat: git atup
Ingat ingat: inget inget
Sudah ya: anggo da
Sekali keluarkan uang: nembas siawat duit
Senembas siawat sen Ndu keleng: sekali keluarkan uang kamu, engkau, dirimu sayang
Ulah kamu sakit : tingkah kau sakit
Kerja tahun batu karang ita bahan nde : pesta tahun batu kandang, kolong, kotak kita buat dulu
ise jenda: siapa sini
Babah mu teman geluh: mulut kau, engkau teman hidup
mesui ate ku: sakit hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Betul sayang: betul keleng
Kela mami: panggilan pihak wanita terhadap menantu laki-lakinya panggilan terhadap istri paman
Daram sen melala: cari uang banyak
ulam Kam sangsi : daun yang muda / tidak masak tapi dimakan kamu, engkau ukur ragu-ragu
Rindu, main : tedeh agat
Rindu, tempat ini: tedeh ingan enda
Tedeh, ingan enda: rindu tempat ini