Bahasa indonesia-nya kata: git mate

Adi mama karo ku: kalau, henti panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) nama salah satu subsuku Batak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Kam tambar latih ku jine: kamu, engkau obat letih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rupanya
Labo ateku ndele: tidak sukaku, mauku susah
Kepe atan: benar-benar ikut
Tendi tendi: semangat semangat
Semangat semangat : tendi tendi
Lit ras ndu: ada bersama-sama kamu, engkau, dirimu
Bila ia: kapan dia
Kapan Dia: bila ia
adi magin: kalau, henti demam, diserang penyakit
labo mela: tidak malu
Jadi, kapan: dagi bila
bisa sedikit:  aci kitel
Agui jeh adah: ambil kan itu
Ambil kan itu: agui jeh adah
tek lah: percaya lah
tek lah kam: percaya lah kamu, engkau
tek lah kam : percaya lah kamu, engkau
ula kamu: jangan kau
Makan makan kita ya: alang alang ita da
La bias sada : tidak cukup satu
La bias sada dua: tidak cukup satu dua
Mejile bahan: cantik buat
Dua na: dua akhiran nya, ia
Satu dari semuanya: sada nari kerina
Di gantung : i akar
Di gantung gantung: i akar akar
Endam ken nari: beginilah akhiran -kan dari
Endam ken nari kerina: beginilah akhiran -kan dari semuanya
Keleng ate ku: sayang hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada