Bahasa indonesia-nya kata: Gelar na PE Kalak mesera

gelar = titel

lebih dahulu: lebih inai
lebih dulu: lebih morenda
bibi tengah: bibi tengah
Bali bali kekelengan: sama sama kesayanganku
Anak ja kin : anak mana kah, yang, merangan
Terima kasih untuk semuanya: aloken lias bang kerina
Ula Kam lupa bali ndu bangku: jangan kamu, engkau lupa sama kamu, engkau, dirimu untukmu
Ula kam erbage: jangan kamu, engkau bermacam-macam
Kai kin ni me: apa, sangat, sekali kah, yang, merangan yang, dari, kata kan, ya (kt seru)
Reh kena:  datang kena, orang kedua jamak, kamu
Pe pusuh ndu me sui: pun ulu hati kamu, engkau, dirimu kan, ya (kt seru) sakit
Pe pusuh ndu: pun ulu hati kamu, engkau, dirimu
Kalak mehuli: orang, kata ganti orang III, jamak, mereka hamil
Jangan ada : ola lit
Belum ada dua : belun lit dua
kepe kena: benar-benar kena, orang kedua jamak, kamu
cepat kau balik: atup kamu balik
jangan lah seperti: ola kap bagadah
Jabu ingan cio: rumah tempat berteduh (karena hujan)
Mesera Ras la merupa: susah bersama-sama tidak cantik
Cari makan : daram alang
Ue kin kam: ya kah, yang, merangan kamu, engkau
Teketna kin kam bilang: betul kah, yang, merangan kamu, engkau hitung
Teket kin kam bilang: betul kah, yang, merangan kamu, engkau hitung
Lah teh mu: lah teh kau, engkau
jangan mencuri: ola ngelus
aduh tuhan: andih dibata
minum kita nanti malam: inem ita kari berngi
Bisa mati: aci sun
I lalap man batu: di sering, selalu makan, untuk batu