Bahasa indonesia-nya kata: Eta kujuma

Maka Turiken: maka ceritakan
Maka turiken kerina: maka ceritakan semuanya
Ue cirem : ya senyum gembira
banci kam ku ajak darat: boleh kamu, engkau kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ajak luar
La banci kam ku ajak darat: tidak boleh kamu, engkau kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ajak luar
Sungkun lebe kaka bang: tanya mula-mula, pertama abang untuk
memberi tahu: rai dah
Me la : kan, ya (kt seru) tidak
Enda nggo Lit : ini udah ada
Enda nggo: ini udah
Jawab apa: jawab apah
Menga lit: belum ada
labo mesui takal ku: tidak sakit kepala kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
je teh: sini, kawin teh
keri Ken :  habis akhiran -kan
Eta juma: ayo ladang
Eta ku juma: ayo kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ladang
Tetap lah semangat : tetap kap tendi
Apa kabar tulang: apah magen tulan
anak mana kau: anak apa kamu
dekat ini: duru enda
Ulang Kam berjut sayang: jangan kamu, engkau muka masam anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Aku bandu: saya untukmu
Aku bandu tah kam bangku: saya untukmu entah kamu, engkau untukmu
Aku bandu tah kam bangku : saya untukmu entah kamu, engkau untukmu
sedikit bisa: kitel aci
lebih mengerti: lebih ngangka
di bunuh: i bunuh
jangan bersedih : ola menek
ratah imen: hijau ingus