Bahasa karo-nya kata: Dari pulau dan benua


Berikut terjemahan dari Dari pulau dan benua:

nari pulo dingen banua
dari = nari
pulau = pulo
dan = dingen
benua = banua, benua
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Udah lah ituNggo kap adah
Besok lah,pagi kap
kata dibatakepada Tuhan
munggil namampus akhiran nya, ia
Ada apa sayang lit apah keleng
Melala mejile merupabanyak cantik cantik
ibas ulang tahunmenanti kelahiran bayi jangan tahun
Si beluh nami nami kusi (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang pandai, cerdik bujuk bujuk kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Ate ndu lahanghati, kehendak, jadi kekasih kamu, engkau, dirimu tidak
aku sakitsaya sakit
Kam gayang nembaskamu, engkau cantik sekali
Gia geluh lah, pun hidup
Jangan seperti itu nanti dia marahola bagadah adah kari ia kirawa
la teh mu kerina natutidak teh kau, engkau semuanya alat kemaluan laki-laki
la te mu kerina natutidak tahi / kotoran kau, engkau semuanya alat kemaluan laki-laki
Kelin ndusayang kamu, engkau, dirimu
anak akuanak saya
Sangkut ukurtersangkut maksud
Ndigan ita baliken kapan kita balikkan
Cocok Kam rasasesuai, cocok, tepat kamu, engkau sampai (mengenai waktu)
Cocok Kena rasasesuai, cocok, tepat kena, orang kedua jamak, kamu sampai (mengenai waktu)
Ura urajala yang dimasukkan ke dalam air yang telah diberi warna jala yang dimasukkan ke dalam air yang telah diberi warna
Bibi uari enda bibi gayangbibi hari ini bibi cantik
Malem atesejuk, nyaman, sembuh hati, kehendak, jadi kekasih
Udah gila anak iniNggo adon anak enda
Tedeh ate ku kenarindu hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kena, orang kedua jamak, kamu
Sudah makan kakakanggo alang laki
Guro Guro kubermain-main bermain-main kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Ate ku jehhati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kan
I bas bancidi di dalam boleh
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap