Bahasa karo-nya kata: cepat cabut rumput itu
Berikut terjemahan dari cepat cabut rumput itu:
atup bubut dukut adah
cepat = atup, cepat, jengas, kotep, kotes, kotip, lampas, pedas
cabut = bubut, dekdek, ruah, tegai
rumput = dukut
itu = adah, sie
cabut = bubut, dekdek, ruah, tegai
rumput = dukut
itu = adah, sie
main bola: agat bola
Nanti kan kita bertemu: kari jeh ita demu
mejile tuhu: cantik benar
gelang gelang: gelang gelang
Kamu lah : kau lah
makan banyak: alang huyak
Ula lupa kade : jangan lupa apa
Ula lupa kade kade: jangan lupa apa apa
Ula lupa reh kam kerina: jangan lupa datang kamu, engkau semuanya
Tadi sore: taji nama pisang, pisang sore
Di kusut: i gebah
Nggo me anak: udah kan, ya (kt seru) anak
Munggil ko Teh: mampus singkatan kata ganti orang kedua, kau teh
kai ka turang: apa, sangat, sekali huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat saudara
lit ka kin lalap: ada huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat kah, yang, merangan sering, selalu
Satu kata: sada belas
Sada belas: satu kata
Sada kata: satu kepada
Pening lah pening: pening kap pening
cantik sekali: gayang nembas
Pupus karo: anak nama salah satu subsuku Batak
Sudah ada : anggo lit
Guha maka: gua maka
hantam kan: antik jeh
anak ibu: anak nande
Surung Kam ndai berkat ?: jadi kamu, engkau tadi berangkat, dicabut dari sarung (parang / pisau)
Ola kirawa kam: jangan marah kamu, engkau
Ma lit: huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) ada
Ula kamu sangsi: jangan kau ukur ragu-ragu
Teman hidup: sobat gara
Nanti kan kita bertemu: kari jeh ita demu
mejile tuhu: cantik benar
gelang gelang: gelang gelang
Kamu lah : kau lah
makan banyak: alang huyak
Ula lupa kade : jangan lupa apa
Ula lupa kade kade: jangan lupa apa apa
Ula lupa reh kam kerina: jangan lupa datang kamu, engkau semuanya
Tadi sore: taji nama pisang, pisang sore
Di kusut: i gebah
Nggo me anak: udah kan, ya (kt seru) anak
Munggil ko Teh: mampus singkatan kata ganti orang kedua, kau teh
kai ka turang: apa, sangat, sekali huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat saudara
lit ka kin lalap: ada huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat kah, yang, merangan sering, selalu
Satu kata: sada belas
Sada belas: satu kata
Sada kata: satu kepada
Pening lah pening: pening kap pening
cantik sekali: gayang nembas
Pupus karo: anak nama salah satu subsuku Batak
Sudah ada : anggo lit
Guha maka: gua maka
hantam kan: antik jeh
anak ibu: anak nande
Surung Kam ndai berkat ?: jadi kamu, engkau tadi berangkat, dicabut dari sarung (parang / pisau)
Ola kirawa kam: jangan marah kamu, engkau
Ma lit: huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) ada
Ula kamu sangsi: jangan kau ukur ragu-ragu
Teman hidup: sobat gara