Bahasa indonesia-nya kata: Ma lit

Ola kirawa kam: jangan marah kamu, engkau
Surung Kam ndai berkat ?: jadi kamu, engkau tadi berangkat, dicabut dari sarung (parang / pisau)
anak ibu: anak nande
hantam kan: antik jeh
Guha maka: gua maka
Sudah ada : anggo lit
Pupus karo: anak nama salah satu subsuku Batak
cantik sekali:  gayang nembas
Pening lah pening: pening kap pening
Sada kata: satu kepada
Sada belas: satu kata
Satu kata: sada belas
cepat cabut rumput itu: atup bubut dukut adah
main bola: agat bola
Nanti kan kita bertemu: kari jeh ita demu
Ula kamu sangsi: jangan kau ukur ragu-ragu
Teman hidup: sobat gara
Alun natu: urut alat kemaluan laki-laki
Makan obat: alang tambar
Sayang tetap seperti ini ya: keleng tetap bagadah enda da
janji janji: kan kan
Bisa diam: aci jeneng
Untuk kesayanganku: bang Kekelengan
Bang ndu: untuk kamu, engkau, dirimu
Bandu kekelengan: untukmu kesayanganku
Lasak kali kam: lasak gali kamu, engkau
Bandu mama karo: untukmu panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) nama salah satu subsuku Batak
Dan itu: dingen adah
Bandu si: untukmu si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang
Ngerik page: menginjak padi, mengirik padi padi