Bahasa Indonesia-nya kata: ate (Bahasa Karo)

Bahasa Indonesia-nya kata ate: hati, kehendak, jadi kekasih

atap:  atap yang dibuat dari daun nipah
atan:  ikut
atah:  menakut-nakuti, dimakan mentah-mentah
iasup:  memukul tapi tidak sampai
asup:  memukul
asum:  saat, waktu
asuhi:  pelihara
asuh:  pelihara
asi:  tidak dilarang
asenda:  sebegini
ase:  sekian
perasat:  perbuatan, tingkah laku
asat:  perbuat
asar:  sarang burung
asap:  asap, hapus
ateku:  sukaku, mauku
atek:  sangka, kira, pikir
atip:  perangkap tikus
atup:  cepat
atur:  mengatur
aturen:  aturan
awak:  pinggang
awal:  goyang
awal-awal:  bergoyang-goyang
awan:  embun
awang:  cakrawala
ngawang:  cakrawala
awar:  mengusir
awas:  mengancam
ngawasken:  dipiting

Contoh Kalimat:

tedeh ateku nde karo = rindu sukaku, mauku dulu nama salah satu subsuku Batak

tedeh ateku kena nde kam = rindu sukaku, mauku kena, orang kedua jamak, kamu dulu kamu, engkau

tedeh ateku kena kam = rindu sukaku, mauku kena, orang kedua jamak, kamu kamu, engkau

Ate ndu aku = hati, kehendak, jadi kekasih kamu, engkau, dirimu saya

tedeh ateku kam = rindu sukaku, mauku kamu, engkau

ku ja ate ndu bang? = kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada mana hati, kehendak, jadi kekasih kamu, engkau, dirimu untuk

masap ate ta ndele = terhapus hati, kehendak, jadi kekasih huruf kedua belas abjad Karo, kita (kata ganti milik), kependekan dari susah

bulung lateng = daun pohon yang getahnya gatal sekali, jelatang

Nde karo tedeh ate ku kena = dulu nama salah satu subsuku Batak rindu hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kena, orang kedua jamak, kamu

Ate tedeh saja = hati, kehendak, jadi kekasih rindu orang yang polos pikirannya