Bahasa karo-nya kata: Tidak usah banyak tingkah


Berikut terjemahan dari Tidak usah banyak tingkah:

ape pada huyak lukik
tidak = ape, io, la, labo, lahang, lang, sea
usah = pada
banyak = huyak, lala, melala
tingkah = lukik, lukik-lukik, randa, ulah
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Empo dengakawin (dipakai untuk pria) lagi, baru
Payo Darami Ka jenabenar cari huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat di situ
nggo teh nduudah teh kamu, engkau, dirimu
nari ugadari bagaimana
darat gelgelluar biasa
Ndu jeh lalit imbang nakamu, engkau, dirimu kan tidak ada lawan musuh akhiran nya, ia
Enda jeh lalit imbang naini kan tidak ada lawan musuh akhiran nya, ia
Kam jeh lalit imbang nakamu, engkau kan tidak ada lawan musuh akhiran nya, ia
Kam jeh lalit imbangkamu, engkau kan tidak ada lawan musuh
Ndu jeh lalit imbangkamu, engkau, dirimu kan tidak ada lawan musuh
Ndu jeh lalitkamu, engkau, dirimu kan tidak ada
Ndu jeh kamu, engkau, dirimu kan
eta alang turangayo makan saudara
ola ketjeng bagadah adahjangan sampai seperti itu
galangken anggo berngitidur sudah malam
Aku i jendasaya di sini
Betul sekali betul nembas
Payo kinbenar kah, yang, merangan
Tenang sayangtenang anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Kamu sayang kukau anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
sudah gelapanggo gelap
ayo kita maineta ita agat
adi ku teh kalau, henti kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada teh
adi ku teh malakalau, henti kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada teh kala (kata penyangkal)
adi ku teh ma la kalau, henti kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada teh huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) tidak
lang berang da natutidak bagi ya alat kemaluan laki-laki
Mesera merawasusah kuat
Nembeh namerajuk akhiran nya, ia
Laut indah lawet yang
Jerngis cebahrajin kerbau yang mandi di lumpur
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap