Bahasa indonesia-nya kata: Ndu jeh


Berikut terjemahan dari Ndu jeh :

kamu, engkau, dirimu kan
Terjemahan bahasa karo lainnya:

eta alang turangayo makan saudara
ola ketjeng bagadah adahjangan sampai seperti itu
galangken anggo berngitidur sudah malam
Muka cantikayo gayang
Aku pe bagesaya pun begitu
Imbang italawan musuh kita
Gelah ula rubat agar, supaya jangan berkelahi
Sudah lama sekali yaanggo usang nembas da
Kantong pun keringrajut pe kerah
ola kam merawajangan kamu, engkau kuat
Gombang musombong kau, engkau
Piah nggo turahsehingga udah tumbuh
tidak ngerti ape angka
Kena ateku man bandukena, orang kedua jamak, kamu sukaku, mauku makan, untuk untukmu
Kena ate ku man bandukena, orang kedua jamak, kamu hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada makan, untuk untukmu
Ndu jeh lalitkamu, engkau, dirimu kan tidak ada
Ndu jeh lalit imbangkamu, engkau, dirimu kan tidak ada lawan musuh
Kam jeh lalit imbangkamu, engkau kan tidak ada lawan musuh
Kam jeh lalit imbang nakamu, engkau kan tidak ada lawan musuh akhiran nya, ia
Enda jeh lalit imbang naini kan tidak ada lawan musuh akhiran nya, ia
Ndu jeh lalit imbang nakamu, engkau, dirimu kan tidak ada lawan musuh akhiran nya, ia
darat gelgelluar biasa
nari ugadari bagaimana
nggo teh nduudah teh kamu, engkau, dirimu
Payo Darami Ka jenabenar cari huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat di situ
Empo dengakawin (dipakai untuk pria) lagi, baru
Tidak usah banyak tingkahape pada huyak lukik
Aku i jendasaya di sini
Betul sekali betul nembas
Payo kinbenar kah, yang, merangan
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap