Bahasa indonesia-nya kata: Tedeh Bandu Beru gayang

Beru gayang: betina cantik
Tedeh man Bandu: rindu makan, untuk untukmu
Tedeh geleh ateku nande biring: rindu potong sukaku, mauku ibu lebih hitam
Mesui takal: sakit kepala
Embas embas: melenggang-lenggok melenggang-lenggok
Adi nggo mbelin: kalau, henti udah besar
Ndigan ndia kita banci jumpa: kapan gerangan kita boleh jumpa
Adi banci ula nai ukur ndu: kalau, henti boleh jangan dulu maksud kamu, engkau, dirimu
Ula sakit: jangan sakit
lebih banyak: lebih huyak
lebih besar: lebih belgah
Ayo lah: eta kap
Kita hancur kan malam ini: ita getget jeh berngi enda
Tahun berapa: tahun asakai
Tedeh ate: rindu hati, kehendak, jadi kekasih
Mejin kam: jelek kamu, engkau
Tidak lah: ape kap
Belum makan : belun alang
ise gelar ndu: siapa nama kamu, engkau, dirimu
merga kai kam: mahal, marga apa, sangat, sekali kamu, engkau
beru kai ndu: betina apa, sangat, sekali kamu, engkau, dirimu
kam melewas: kamu, engkau sombong
Enda denga ku jumpa: ini lagi, baru kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada jumpa
La nggo iya merawa: tidak udah yah (kata seru) kuat
Mama biring: panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam
Lau si man: air si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang makan, untuk
Seperti itu: bagadah adah
tek kin: percaya kah, yang, merangan
Adi aku lah beluh: kalau, henti saya lah pandai, cerdik
Parap takal: ditamparnya kepala