Bahasa indonesia-nya kata: Mama biring


Berikut terjemahan dari Mama biring:

panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam
Terjemahan bahasa karo lainnya:

La nggo iya merawatidak udah yah (kata seru) kuat
Enda denga ku jumpaini lagi, baru kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada jumpa
kam melewaskamu, engkau sombong
beru kai ndubetina apa, sangat, sekali kamu, engkau, dirimu
merga kai kammahal, marga apa, sangat, sekali kamu, engkau
ise gelar ndusiapa nama kamu, engkau, dirimu
Belum makan belun alang
Tidak lahape kap
Mejin kamjelek kamu, engkau
Tedeh Bandu Beru gayangrindu untukmu betina cantik
Beru gayangbetina cantik
Tedeh man Bandurindu makan, untuk untukmu
Tedeh geleh ateku nande biringrindu potong sukaku, mauku ibu lebih hitam
Mesui takalsakit kepala
Embas embasmelenggang-lenggok melenggang-lenggok
Lau si manair si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang makan, untuk
Seperti itubagadah adah
tek kinpercaya kah, yang, merangan
Adi aku lah beluhkalau, henti saya lah pandai, cerdik
Parap takalditamparnya kepala
Labu siamlabu siam
Jangan berbohongola guak
ula kam sangsi jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu
bagaimana saudara kuga turang
bagaimana kabar saudara kuga magen turang
bagaimana saudarakuga turang
kuga magen turangbagaimana kabar saudara
Kalah menangalah menang
Asakai isiberapa isi
Cat dindingcat dingding
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap