Bahasa indonesia-nya kata: Tai lalat

Diam lah kau: jeneng kap kamu
harapan besar: arap belgah
sirang tapi keleng denga ate: pisah tetapi sayang lagi, baru hati, kehendak, jadi kekasih
sabi sabi: nama sejenis sayur-sayuran, gula yang hampir menjadi tengguli nama sejenis sayur-sayuran, gula yang hampir menjadi tengguli
maka mejin: maka jelek
Bandu turang: untukmu saudara
Kesayangan kami: elang kami
Ibas tahun enda: menanti kelahiran bayi tahun ini
Labo melala: tidak banyak
Nande ras bapa: ibu bersama-sama bapak, ayah
Tetap semangat Tuhan memberkati: tetap tendi dibata masu-masu
Masuk jam berapa Nanti : arok jam asakai kari
Bagaimana pagi ini: kuga erpagi-pagi enda
Sekali sekali boleh kan: nembas nembas banci jeh
Labo kerina sapo banci ingan cio: tidak semuanya lumbung padi boleh tempat berteduh (karena hujan)
Nini bulang: nenek topi, kakek
Adi kam berjut bene kari mejile ndu: kalau, henti kamu, engkau muka masam hilang nanti cantik kamu, engkau, dirimu
ada uang kita terbang: lit duit ita kabang
Gia nurung: lah, pun ikan
Yang sabar: indah tersabari
Enggo man bandu: sudah makan, untuk untukmu
Enggo man ndai: sudah makan, untuk tadi
Lit sen Ndu : ada uang kamu, engkau, dirimu
Bujur melala Turang : terima kasih banyak saudara
Semangat terus ya sayang : tendi minter da keleng
Dage kam: kah kamu, engkau
Merantau kau : lajang kamu
Kita semuanya saudara: ita kerina turang
tenah kerja pasu pasu tumbuk: pesan pesta berkati berkati jumpa
rumah rindu: jabu tedeh