Bahasa karo-nya kata: tahun kemarin


Berikut terjemahan dari tahun kemarin:

tahun rebi
tahun = tahun
kemarin = rebi, rebih
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Kami sayang kau kami keleng kamu
Kena ate ku man kamkena, orang kedua jamak, kamu hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada makan, untuk kamu, engkau
Adi date date sembilukalau, henti lembek lembek bumbu yang tipis, kulit bambu yang tajam
Ula kam kisatjangan kamu, engkau malas
Alu aru atedengan terharu hati, kehendak, jadi kekasih
Kandi kanditempat nira untuk dibawa pulang ke rumah yang terbuat dari bambu tempat nira untuk dibawa pulang ke rumah yang terbuat dari bambu
Untuk apa bang apah
Untuk apa kau tahubang apah kamu dah
Labo ka tidak huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat
Kai ndai sayangapa, sangat, sekali tadi anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Nande Jawa mejileibu suku jawa, submarga Karo-karo cantik
Nande Jawa ras mejileibu suku jawa, submarga Karo-karo bersama-sama cantik
maka nggo saimaka udah selesai
gelah lampas jumpa ate ndu agar, supaya cepat jumpa hati, kehendak, jadi kekasih kamu, engkau, dirimu
gelah lampas jumpa ate agar, supaya cepat jumpa hati, kehendak, jadi kekasih
Ya terusda minter
Kai patatapa, sangat, sekali pantat
uga ban bagaimana buat
Nggit tah mau entah
Nggit tah lang mau entah tidak
Nggit tah lang ndaimau entah tidak tadi
Medak karibangun, bedak nanti
Nggo palangenudah menderita sakit palang (turun peranakan)
Turang nande karosaudara ibu nama salah satu subsuku Batak
Tuhu kin kata ndu benar kah, yang, merangan kepada kamu, engkau, dirimu
Kopi Juma buah ragakopi ladang buah keranjang
saya bantu membersihkan rumahaku urup uso jabu
ras kam lalapbersama-sama kamu, engkau sering, selalu
Terus kau tidurminter kamu galangken
telen ndutelan kamu, engkau, dirimu
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap