Bahasa indonesia-nya kata: pan taneh

Turang nande: saudara ibu
Kau lah itu: kamu kap adah
Sakit kepala saya: pirik takal aku
Lengah lit: kurang waras ada
Suruh pagi: suruh besok
Anak kakak: anak laki
Kai lah si ue ken mu: apa, sangat, sekali lah si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang ya akhiran -kan kau, engkau
Jena dage ko: di situ kah singkatan kata ganti orang kedua, kau
Jenah dage ko: sambil, disitu kah singkatan kata ganti orang kedua, kau
Ndai ula Kam sangsi: tadi jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu
Sayang kamu : anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) kau
Beras piher: beras keraskan
Saya tidak sanggup: aku ape sanggup
Ibawisken kap adah: habiskan lah itu
Habiskan lah itu: ibawisken kap adah
LA BANCI:  tidak boleh
Sama lah kita : bali kap ita
sakit pinggang: pirik awak
buat kue: bahan ampam
Cuman bisa: meniru racun, bisa
kue apa : ampam apah
enak itu: endi adah
Udah makan kami tadi : Nggo alang kami ndube
Udah makan kau tadi : Nggo alang kamu ndube
Nggo kam ridi ras man: udah kamu, engkau memandikan bersama-sama makan, untuk
Cepat abang: atup kaka
Belajar apa lah abang: lajar apah kap kaka
Semangat abang: tendi kaka
jauh dekat: cihur duru
Turang bestang: saudara ganteng